I work in the UK and in Poland. I am an experienced and competent interpreter in the face-to-face and remote interpreting settings (telephone, Zoom, Teams, Skype etc.) in the following legal departments:
- Judicial and Courts
- Police
- Probation
- Prisons
- Solicitors’ Firms, Barristers’ Chambers
- Social Services
- Health and Safety Executive
- Cafcass
- Local Authorities
- NHS
- Education
- Charity Organizations
- Private corporations and firms
In my work I use various interpreting techniques adjusted to the type of the session and its content (simultaneous and consecutive interpreting, sight translation, whispered interpreting).
I always follow the Code of Practice strictly and faithfully, and represent a clear understanding of my role where well-established rapport, confidentiality, impartiality and competence are of the highest priorities.
